Japan-Relief
In order to assist with recovery of Japan after The Great East Japan Earthquake, Packet General is working with SoftAgency Co., Ltd. to enable Japanese businesses to safeguard their critical data files through a disaster recovery service.
Packet General is donating one hundred Vault-GENERAL™ appliances to SoftAgency who will deploy them in a data center in Fukuoka in order to launch a free service. Under the plan, each business will receive a fully dedicated Vault-GENERAL™ virtual appliance which will encrypt data before storing it onto the disk. The business owner will maintain complete and absolute control over the encryption key that is used to encrypt the critical data files. Unauthorized file access attempts will be denied while authorized accesses will be logged in order to generate a cryptographically signed report.
A press release in English is posted in the Packet General press room. A Japanese version of the same press release is available here. Businesses that want to take advantage of this free offer may submit their request here or go to VG-Sync to learn more about the disaster recovery service (Japanese).
パケットジェネラル社はこの無料サービスのために、福岡のデータセンター内に配置される百台分のVault-GENERAL™アプライアンスを寄付します。計画では、各企業に、ディスク上に保存する前にデータを暗号化する、完全に専用のVault-GENERAL™の仮想アプライアンスが提供されます。企業の経営陣は、重要なデータファイルを暗号化するために使用される暗号化キーを完全に絶対的に管理し維持できます。不正なファイルアクセスが拒否され、また認証されたアクセスもログに記録され、暗号署名レポートを生成します。
英語のプレスリリースは、パケットジェネラルなプレスルームに掲載されています。同じプレスリリースの日本語版はここから入手可能です。この無料提供を活用したい企業は、ここからリクエストを提出してもよいですし、災害復旧サービス（日本語版）の詳細については、 VG-Syncを参照してください。